Înregistrarea unei întâlniri

Pe ce înregistrează Chui, ce aude fiecare dispozitiv și de ce nimeni nu intră în apel.

Niciun bot nu intră vreodată în apel. Chui înregistrează de pe dispozitivul din fața ta: microfonul pe care îl are deja și, pe un Mac sau pe un PC cu Windows, și sunetul redat de calculator. Nimeni de la celălalt capăt nu vede un participant numit Chui, pentru că nu există unul. Nu ai pe cine invita, pe cine primi din sala de așteptare și nici ce link de întâlnire să dai cuiva.

Aceasta este și limita: Chui poate înregistra doar o întâlnire la care este cineva prezent, cu Chui pornit. Nu poate fi trimis singur la o întâlnire și nu poate înregistra un apel care a avut deja loc. Totuși, un apel înregistrat chiar de telefon poate fi adus ulterior, iar un apel făcut prin Chui devine automat o întâlnire (ambele în Audio din altă parte).

Fiecare întâlnire din listă arată cum a fost înregistrată (din build 212): un microfon pentru cele din aceeași cameră (Apple Watch contează ca fiind în cameră), un receptor pentru un apel prin Chui, un laptop pentru aplicația de Mac sau Windows și un fișier pentru un import. O înregistrare care a devenit o notiță scurtă, cu o singură voce în ea, este marcată cu un bec (din build 235; Ce se întâmplă după ce oprești).

Dispozitivele

iPhone. Pentru întâlnirile față în față. Continuă să înregistreze cu ecranul blocat și cu telefonul în buzunar. Chui pentru iPhone este în App Store.

Comutatorul «Înregistrează toată ziua» nu mai există, iar un telefon nu mai taie singur o înregistrare în întâlniri. Build-urile 233–237 aveau comutatorul în Setări, la «Înregistrare»; build-ul 238 l-a scos și nimic din Setări nu îl înlocuiește. Azi, pe un telefon, o apăsare pe «Înregistrare nouă» face o singură întâlnire, cu tot cu pauzele de liniște, până apeși «Oprește». După cincisprezece minute în care n-a vorbit nimeni, Chui întreabă «Încă în întâlnire?», iar fără răspuns și după încă treizeci de minute de liniște se oprește și face rezumatul. Fiecare înregistrare se oprește și la limita din Setări → Înregistrare: 12 ore, dacă nu ai ales mai puțin.

Pe telefon, «Înregistrare nouă» face o singură înregistrare, care merge până apeși «Oprește» (din build 240). În build-urile 238 și 239, o înregistrare pe iPhone și pe Android 10 sau mai nou se împărțea singură în întâlniri separate la fiecare pauză lungă de liniște, ceea ce putea tăia o singură conversație în mai multe întâlniri. O înregistrare care rulează deja așa când sosește build 240 continuă până la capăt și nu se pierde nimic din ce a salvat deja.

Poți înregistra pe telefon înainte să ai cont (din build 225). Un telefon pe care nu s-a conectat nimeni se deschide pe Înregistrare. Întâlnirea rămâne pe telefon, iar când te conectezi este încărcată și devine o întâlnire obișnuită, cu un nume ca «Întâlnire, azi 14:05» până când Chui îi dă un nume.

Un link dintr-o altă aplicație poate porni o înregistrare pe telefon, pe Mac sau la chui.io (din build 248), cu numele întâlnirii deja completat, dacă linkul îl conține. Dacă rulează deja o înregistrare, linkul te duce la ea în loc să pornească una nouă; dacă nu ești conectat, înregistrarea pornește imediat ce te conectezi. Un link care pornește o înregistrare descrie linkul complet.

Telefon Android. La fel ca iPhone-ul: pentru întâlniri față în față, și continuă să înregistreze cu ecranul blocat. Chui pentru Android este pe Google Play. Poți apăsa «Oprește» și bloca telefonul imediat fără grijă: Chui rămâne pornit până se termină încărcarea întâlnirii (din build 228).

Apple Watch. Înregistrează singur, de la încheietură, cu telefonul lăsat în buzunar, și îi trimite apoi înregistrarea telefonului. Vine odată cu aplicația de iPhone și se instalează din aplicația Watch de pe telefon.

Mac. Pentru întâlnirile online: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams sau orice prin care laptopul redă sunet. Aude cele două părți separat: microfonul tău și ce spun ceilalți ajung ca două canale ale aceluiași fișier, așa că „cine a spus asta” se știe din canal, nu se ghicește. Se descarcă de pe chui.io/download și necesită macOS 15 sau mai nou, pe Apple Silicon. Când începe un apel, se poate oferi să îl înregistreze dintr-un singur clic. AirPods folosite într-un apel sunt înregistrate ca microfonul tău (din build 228). Dacă ieși din Dock, te deconectezi sau închizi calculatorul în timpul unei înregistrări, aceasta nu se oprește: Chui rămâne deschis și continuă să înregistreze (din build 206). O actualizare se instalează doar când ieși din Chui sau apeși «Relansează» (din build 218).

PC cu Windows. Face același lucru ca Mac-ul: întâlniri online, cu microfonul tău și ceilalți pe două canale. Se descarcă de pe chui.io/download și necesită Windows 10 sau mai nou, pe 64 de biți, semnat de Generative Chaos LLC. Este mai nou decât cel de Mac. Pe el s-a înregistrat o întâlnire întreagă de 65 de minute, apăsând chiar butonul Înregistrează din Chui, pe build 235: a ajuns toată, iar ambele voci au apărut în transcriere. Acela a fost un PC cu Windows în cloud, cu un cablu audio virtual, nu un PC real cu difuzoare și căști. Dacă o înregistrare de acolo nu merge cum trebuie, scrie la support@chui.io. O actualizare se instalează singură doar când nu se înregistrează nimic și fereastra Chui este închisă (din build 197), iar dacă deschizi Chui a doua oară nu mai pornește o a doua copie (din build 199).

O filă de browser, la chui.io/app. (Din build 197, chui.io este site-ul, iar Chui se află la chui.io/app.) Înregistrează cu microfonul calculatorului pe care te afli. Nu rezistă la blocarea ecranului sau la închiderea filei și spune asta deschis, în loc să se prefacă. Dacă întâlnirea e lungă sau ecranul se va bloca, folosește telefonul sau aplicația pentru calculator.

Ce cere Mac-ul

Două permisiuni, prima dată când înregistrează, și nu există o a treia: Microfon (vocea ta) și Înregistrare audio de sistem (vocile celorlalți). Chui nu cere niciodată să înregistreze ecranul. Dacă o refuzi pe a doua, Chui înregistrează în continuare, dar te aude doar pe tine și afișează asta pe ecran cât timp înregistrează. Orice permisiune încă neacordată este numită pe un card din partea de sus a secțiunii «Întâlniri». Cardul duce la o listă din Setări, cu un buton care deschide exact locul potrivit din setările sistemului, atât pe Mac, cât și pe Windows (din build 226).

Când microfonul este refuzat sau tace

În timpul înregistrării

Ecranul arată că se înregistrează, de cât timp și că sosește sunet (cu VoiceOver, barele de nivel spun cât de tare e microfonul, de la 0 la 100). Dacă Chui este setat să anunțe înregistrarea cu voce tare, face mai întâi o numărătoare inversă: «Chui urmează să spună asta cu voce tare», iar «Nu de data asta» sare peste anunț pentru această întâlnire (din build 206). Când ți-ai consumat întâlnirile gratuite din luna aceasta, la apăsarea pe «Înregistrează» poți fi întrebat mai întâi în care dintre conturile tale să înregistrezi (din build 228; Cât costă un cont spune când).

Pe un Mac sau pe un PC cu Windows, dictarea (Chui scrie ce spui într-o altă aplicație) funcționează în timpul unei înregistrări fără să o deranjeze (din build 228). Pe iPhone, tastatura Chui dictează și ea în alte aplicații în timpul unei înregistrări, folosind chiar microfonul întâlnirii, iar înregistrarea nu pierde niciun sunet (din build 249). O conversație „hey Chui” nu pornește în timpul unei înregistrări, iar una aflată în desfășurare se încheie când începe o înregistrare (Cum îl întrebi pe Chui despre întâlnirile tale). Notițele scrise în timpul întâlnirii sunt materie primă, nu notițele propriu-zise; vezi Ce se întâmplă după ce oprești.

O înregistrare supraviețuiește întreruperilor. Dacă primești un apel telefonic, Chui se oprește, te anunță și continuă după terminarea apelului. Pe iPhone, reia în câteva fracțiuni de secundă după ce telefonul eliberează microfonul (din build 226). Tot ce s-a înregistrat înainte de întrerupere este deja în siguranță. Dacă pe iPhone nu reia singur, notificarea «Deschide Chui ca să continui înregistrarea» apare chiar și în timpul unui mod Concentrare, cum ar fi Serviciu sau Nu deranja, care lasă să treacă notificările urgente, iar «Chui înregistrează din nou» ajunge la fel atunci când reia (din build 249). Pe Android, dacă sistemul audio al telefonului cedează în timpul unei înregistrări, Chui reîncepe imediat să înregistreze (din build 239). Pe un PC cu Windows care intră în repaus în timpul unei înregistrări, Chui continuă să înregistreze imediat ce acesta se trezește, iar «Oprește» termină pe loc; timpul cât a fost în repaus apare ca un gol în întâlnire (din build 246). Din build 247, acest timp nu mai contează ca sunet lipsă, așa că întâlnirea nu e marcată ca întreruptă din cauza lui, iar o întâlnire înregistrată peste noapte arată ora corectă din zi. O înregistrare întreruptă este marcată ca atare ulterior, în loc să fie prezentată ca întreaga întâlnire.

Un apel telefonic obișnuit nu poate fi înregistrat de Chui, pentru că telefonul nu permite asta. Lasă telefonul să înregistreze apelul și adu apoi înregistrarea, sau fă apelul prin Chui, dacă contul tău are un număr Chui: Audio din altă parte.

Înregistrările foarte lungi, de exemplu cea mai mare parte a unei zile sau o înregistrare pe Windows lăsată pornită zile întregi, sunt asamblate și transcrise, iar vocile din ele primesc nume (build-urile 198, 200 și 226). Din build 247, o înregistrare de o zi întreagă este procesată de la adevăratul ei început.

O înregistrare pe care n-a oprit-o nimeni

Chui întreabă «Încă ești în întâlnire?» când o înregistrare pare să se fi terminat, ca o înregistrare uitată să nu meargă zile întregi. Pe un Mac sau pe un PC cu Windows întreabă imediat ce se termină apelul online (din build 226). Mai întreabă și după cincisprezece minute în care n-a vorbit nimeni, apoi la patru ore și după aceea la fiecare două ore. Întrebarea apare ca un card deasupra barei de înregistrare și ca o notificare pe dispozitivul care înregistrează. Prima dată apare și ca notificare pe celelalte dispozitive ale persoanei. «Continuă înregistrarea» o face să tacă timp de o oră. Răspunsul se dă pe dispozitivul care înregistrează.

Dacă nu răspunde nimeni și în cameră rămâne liniște încă treizeci de minute, Chui se oprește și face rezumatul. Dacă există sunet, de exemplu un televizor sau un videoclip, continuă să înregistreze și întreabă din nou la fiecare jumătate de oră: nu se oprește niciodată din cauza zgomotului.

O înregistrare uitată poate fi oprită de pe alt dispozitiv. Notificarea de pe celelalte dispozitive spune care înregistrează («pe calculatorul tău», «pe telefonul tău»); atingerea deschide întâlnirea cu durata, ultimul sunet și ultimul contact, și cu «Oprește și rezumă» și «Continuă înregistrarea». Oprirea e cea obișnuită: tot ce s-a înregistrat se păstrează și se rezumă, și ajunge când dispozitivul dă din nou semn, de obicei în circa 90 de secunde. Un asistent poate face la fel: prepare_stop_recording(), apoi stop_recording(), și keep_recording().

Și fiecare înregistrare se oprește la o limită: 12 ore, dacă persoana n-a ales mai puțin. Poți alege 2, 4, 8 sau 12 ore, în Setări → Înregistrare, sau cerând asta (set_recording_limit(); get_account arată limita curentă). Opțiunea «fără limită» nu mai există (din build 237); o înregistrare care o avea se oprește acum la 12 ore. Primești o notificare cu zece minute înainte, iar dacă răspunzi atunci «Continuă înregistrarea», limita se prelungește cu aceeași durată. Limita se respectă și pe un iPhone cu ecranul blocat (din build 218). Orice oprire de acest fel este o oprire obișnuită: tot ce s-a înregistrat este păstrat și rezumat, nu se pierde nimic.

Înregistrarea unui apel Teams, Zoom sau Meet

Da, pe un Mac sau pe un PC cu Windows, adică dispozitivele care pot auzi cealaltă parte. Instalează Chui pentru Mac (și permite Înregistrarea audio de sistem) sau Chui pentru Windows și apasă pe înregistrare (sau acceptă oferta pe care o face Chui când observă că începe apelul). Nimeni nu intră în apel. Pe un telefon sau într-o filă de browser, Chui aude doar microfonul, așa că înregistrează un difuzor din cameră, dar nu și o cască.