Zvuk iz drugih izvora

Kako uvesti telefonski poziv ili snimku izvan Chuija i po čemu se ona razlikuje od sastanka.

Snimka nastala negdje drugdje (telefonski poziv, glasovna poruka iz WhatsAppa, snimka iz Diktafona (Voice Memos), datoteka sa Zooma koju ti je netko poslao e-mailom) može se uvesti i postaje običan sastanak. Dobiva transkript i sažetak, može se pretraživati, a osobe koje se na njoj čuju uključene su kao u svakom drugom sastanku. Ulaz je gumb ↥ u zaglavlju popisa sastanaka (Sastanci / Meetings), na iPhoneu, na Androidu, u kartici preglednika te u Chuiju za Mac i za Windows. Ondje otvara ugrađeni birač datoteka na uređaju. Na oba telefona postoji i drugi ulaz, izbornik dijeljenja: iz WhatsAppa, Datoteka (Files), Bilježaka (Notes), Mojih datoteka (My Files) ili diktafona podijeli snimku i odaberi Chui (na iPhoneu može pisati „Copy to Chui“). To radi bez obzira na to je li Chui otvoren. Kad sljedeći put otvoriš popis sastanaka, snimka će već biti ondje i proći će obradu kao i svaka druga. Od builda 235 podijeljena snimka od početka nosi naziv svoje datoteke, umjesto „Bez naslova“ dok ne stigne sažetak. Kartica preglednika nema ulaz preko izbornika dijeljenja jer joj ništa ne može predati datoteku.

Telefonski poziv

Chui ne može sam snimiti telefonski poziv: telefon zaustavlja snimanje u svim drugim aplikacijama dok god poziv traje. Rješenje je pustiti telefon da snimi poziv, a zatim uvesti tu snimku. Oba načina u nastavku isprobana su na stvarnim pozivima i od oba su nastali sastanci s ispravnim sažetkom.

iPhone (iOS 18.1 ili noviji, i to izvan Europske unije, gdje Apple ne nudi snimanje poziva). Uključi Settings → Apps → Phone → Call Recording, a zatim pritisni gumb za snimanje na zaslonu poziva. Svi u pozivu čuju da se poziv snima. Snimka završava u Bilješkama. Ondje dodirni ••• na samoj snimci, a zatim Share Audio → Chui. Tim putem snimka uvijek stigne. Chui se nudi i pod gumbom Podijeli (Share) na vrhu bilješke. Ako bilješka na taj način ne preda snimku, Chui će to javiti i ništa se neće dodati. Ako snimanje počne pa se odmah zaustavi, ponovno pokreni telefon; to je pomoglo.

Android. Samsungovi telefoni spremaju snimke poziva u Recordings → Call (drugi proizvođači koriste vlastitu mapu). U Mojim datotekama otvori tu mapu, zadrži prst na snimci, dodirni Podijeli i odaberi Chui. Ili u Chuiju pritisni ↥ na popisu sastanaka i odaberi snimku odande.

Pozivanje putem Chuija radi samo na računu koji ima vlastiti Chui broj, a njega još ne nudimo svima; u SAD-u Chui broj dolazi uz Chui Pro (od builda 236). Kad Pro završi, pozivi prestaju, a broj se čuva trideset dana, pa ponovna pretplata vraća isti broj. Na takvom računu poziv uspostavlja Chui: uključi pozivanje putem Chuija u Postavkama (Settings) (isključeno je prema zadanim postavkama; od builda 238 više nije pod Laboratorij (Labs)) i okrugli gumb s telefonom stoji pokraj pretraživanja na glavnom zaslonu i otvara poziv. (Na besplatnom računu prekidač je označen „Pro“, a pritisak na njega najprije nudi Chui Pro.) Gumb otvara prozor s tri kartice: Nedavno (Recent) (pozivi uspostavljeni putem Chuija; dodirni jedan da ponovno nazoveš ili njegov ⓘ da otvoriš sastanak koji je od njega nastao), Kontakti (Contacts) i Tipkovnica (Keypad). Kad odabereš, poziv se uspostavlja i prima u samom Chuiju (na iPhoneu, na Macu, na Windowsu i na chui.io), a tvoj telefon ne zvoni prvi (od builda 234). Aplikacija za Android nema pozivanje putem Chuija (od builda 235). Prozor se i dalje može podesiti tako da najprije zove tvoj telefon, a ako aplikacija ne može preuzeti poziv (mikrofon joj je odbijen ili nije prijavljena za pozive), Chui umjesto toga zove tvoj telefon i zaslon poziva to javlja. Oba sugovornika vide tvoj Chui broj. Kad prekineš, poziv postaje običan sastanak spremljen pod tu osobu. Asistent može učiniti isto: place_call() uspostavlja poziv (na utipkani broj ili nekome iz kontakata), list_calls() navodi uspostavljene pozive, get_call() prati jedan od njih, hang_up_call() ga završava, a get_phone_line() / set_phone_line() čitaju i mijenjaju postavke broja. Te postavke određuju čuje li druga osoba najprije da se poziv snima i koji telefon Chui zove prvi. Umjesto Chui broja sugovornik može vidjeti tvoj mobitel kad ga potvrdiš kodom iz SMS-a: start_phone_proof() i finish_phone_proof(). Uključi Pozivi preko Chuija u Postavkama i pokraj pretraživanja na glavnom zaslonu pojavi se gumb za poziv; set_call_button() ga uključuje ili isključuje tipkanjem, a get_account() kaže kako stoji.

Što prihvaća

Chui prihvaća zvuk u formatima m4a, aac, mp3, wav, flac, ogg, opus ili webm, na svakoj platformi. Na iPhoneu, Macu i Windowsu prihvaća i video: mp4, m4v ili QuickTime mov, u kojima Zoom, Teams i QuickTime spremaju poziv. Video se uvozi preko gumba ↥, a na iPhoneu i preko „Copy to Chui“. Chui koristi samo zvuk. Zvučni zapis kopira se na uređaju i šalje se samo on, pa slika nikad ne napušta uređaj. Video bez zvuka koji Chui može pročitati odbija se uz navedeni razlog. chui.io i aplikacija za Android prihvaćaju samo zvuk, pa video odande treba uvesti s iPhonea ili iz aplikacije za Mac ili Windows. Datoteka koju Chui ne može pročitati odbija se odmah uz navedeni razlog, umjesto da obrada zakaže kasnije.

Po čemu se uvezeni sastanak razlikuje

Uvezeni sastanak razlikuje se u tri stvari:

Zvuk se uvozi u aplikaciji. Asistent ne može učitati snimku.

Sastanci iz Ottera, Granole ili Firefliesa

Tko u Chui prelazi iz drugog alata za bilješke, može sa sobom ponijeti stare sastanke kao tekst: jedan sastanak ili cijeli račun odjednom. Oboje se uvozi istim gumbom ↥ na iPhoneu, na Androidu i na chui.io, ili preko izbornika dijeljenja na oba telefona. Aplikacije za Mac i Windows prihvaćaju samo zvuk.

Jedan sastanak (od builda 191, a na telefonima od builda 229): izvezi njegov transkript iz drugog alata: iz Ottera kao txt (jedini izvoz u Otterovu besplatnom paketu), iz Firefliesa kao md ili srt, iz Granole kao markdown (md). Radi i svaka datoteka titlova srt ili vtt.

Cijeli račun (od builda 229):

Chui od svakog transkripta unutra napravi sastanak, a ostalo izostavi (snimke, PDF-ove, Wordove datoteke, sažetke uz transkript). Redak ispod ↥ broji sastanke kako ulaze. Ako uvoz stane na pola (telefon se zaključao, mreža je nestala), uvezi istu datoteku ponovno: sastanci koji su već ušli ne nastaju dvaput, a onaj koji si u međuvremenu izbrisao ostaje izbrisan. Fathom i Read AI nemaju vlastiti izvoz, pa se njihovi sastanci ne mogu prenijeti na ovaj način.

Chui čita tko je što rekao, imena koja je drugi alat dao govornicima, vremenske oznake, naslov i datum zapisani u datoteci te sve bilješke napisane iznad naslova „Transcript“. Datoteka u strukturi koju Chui ne prepoznaje ipak postaje sastanak, kao obični odlomci bez ičijeg imena.

Takav sastanak:

Povezani asistent može i to, jedan sastanak po pozivu funkcije, pomoću import_transcript(): daj mu izvoze (ili ga poveži i s drugim alatom) i zamoli ga da ih prenese u Chui, svaki s datumom kada se održao.