Como importar uma chamada ou um ficheiro que o Chui não gravou e em que difere de uma reunião.
Uma gravação feita noutro sítio pode ser importada e torna-se uma reunião normal: transcrita, resumida e pesquisável, com as pessoas que nela participam integradas como em qualquer outra. Pode ser uma chamada telefónica, uma mensagem de voz do WhatsApp, uma gravação do Dictafone (Voice Memos) ou um ficheiro do Zoom que alguém te enviou por e-mail. A entrada é o botão ↥ no cabeçalho da lista de reuniões, no iPhone, no Android, num separador do browser e no Chui para Mac e para Windows. Abre o seletor de ficheiros do próprio dispositivo.
Nos dois telemóveis há uma segunda entrada, a folha de partilha. A partir do WhatsApp, dos Ficheiros (Files), das Notas (Notes), da app Os Meus Ficheiros (My Files) ou de um gravador de voz, partilha a gravação e escolhe Chui. No iPhone pode aparecer como «Copiar para Chui» (em inglês, «Copy to Chui»). Isto funciona quer o Chui esteja aberto, quer não. Da próxima vez que a lista de reuniões estiver no ecrã, a gravação está lá, a ser processada como qualquer outra. Desde a build 235, uma gravação partilhada tem o nome do ficheiro desde o início, em vez de "Sem título" até o resumo chegar. Um separador do browser não tem a entrada pela folha de partilha, porque nada consegue passar um ficheiro a um separador.
O Chui não consegue gravar uma chamada telefónica sozinho: o telemóvel interrompe a gravação de todas as outras aplicações enquanto a chamada durar. O que funciona é deixar o telemóvel gravar a chamada e depois importar essa gravação. As duas formas abaixo foram testadas em chamadas reais e deram origem a reuniões com o resumo correto.
iPhone (iOS 18.1 ou posterior, e fora da União Europeia, onde a Apple não oferece a gravação de chamadas). Vai a Definições → Apps → Telefone → Gravação de chamadas (Settings → Apps → Phone → Call Recording) e ativa a opção. Depois carrega no botão de gravar no ecrã da chamada; todos os participantes ouvem que a chamada está a ser gravada. A gravação vai parar às Notas. Aí, toca em ••• na própria gravação e depois em Partilhar áudio (Share Audio) → Chui. Esse caminho traz sempre a gravação. O Chui também aparece no botão Partilhar (Share) no topo da nota. Se a nota não entregar a gravação por esse caminho, o Chui avisa e nada é adicionado. Se a gravação começar e parar logo a seguir, reinicia o telemóvel; isso resolveu o problema.
Android. Os telemóveis Samsung guardam as gravações de chamadas em Recordings → Call (outros fabricantes usam uma pasta própria). Na app Os Meus Ficheiros, abre essa pasta, mantém premida a gravação, toca em Partilhar e escolhe Chui. Em alternativa, no Chui, carrega em ↥ na lista de reuniões e escolhe a gravação a partir daí.
Ligar através do Chui: só numa conta que tenha um número Chui próprio, que ainda não está disponível para toda a gente; nos EUA, um número Chui vem incluído no Chui Pro (desde a build 236). Quando o Pro termina, as chamadas param, e o número fica guardado durante trinta dias, para que, se voltares a subscrever, recuperes o mesmo número. Numa conta assim, é o Chui que faz a chamada. Ativa as chamadas pelo Chui nas Definições (Settings) (desativadas por predefinição; desde a build 238 já não estão em Labs) e aparece um botão redondo de telefone junto à pesquisa no ecrã principal, que abre a chamada. (Numa conta gratuita, o interruptor tem a indicação «Pro» e, ao carregar nele, é-te oferecido primeiro o Chui Pro.) O botão abre uma folha com três separadores: Recentes (Recent), com as chamadas feitas através do Chui — toca numa para voltar a ligar ou no respetivo ⓘ para abrir a reunião em que se tornou —, Contactos (Contacts) e Teclado (Keypad). Depois de escolheres, a chamada é feita e atendida dentro do próprio Chui — no iPhone, num Mac, no Windows e no chui.io — e o teu telemóvel não toca primeiro (desde a build 234). A aplicação Android não tem chamadas pelo Chui (desde a build 235). A folha ainda pode ser configurada para ligar primeiro para o teu telemóvel e, se a aplicação não conseguir atender a chamada (o microfone foi recusado ou não tem sessão iniciada nas chamadas), o Chui liga antes para o teu telemóvel e o ecrã da chamada indica-o. Ambos veem o teu número Chui. Quando desligas, a chamada torna-se uma reunião normal, associada a essa pessoa.
Um assistente pode fazer o mesmo:
place_call() faz uma chamada (para um número escrito ou para um contacto).list_calls() lista as chamadas feitas.get_call() acompanha uma delas.hang_up_call() termina-a.get_phone_line() / set_phone_line() leem e alteram as definições do número: se a outra pessoa ouve primeiro que a chamada está a ser gravada e que telemóvel recebe a chamada primeiro. Em vez do número Chui, a outra pessoa pode ver o teu telemóvel, depois de o confirmares com um código por SMS: start_phone_proof() e finish_phone_proof(). Ativa Chamadas pelo Chui nas Definições e aparece no ecrã principal, junto à pesquisa, um botão redondo de chamada; set_call_button() liga-o ou desliga-o por escrito, e get_account() diz como está.O Chui aceita áudio em m4a, aac, mp3, wav, flac, ogg, opus ou webm, em todas as plataformas.
No iPhone, no Mac e no Windows também aceita vídeo: mp4, m4v ou mov do QuickTime, os formatos em que o Zoom, o Teams e o QuickTime guardam uma chamada. Aceita-o através do botão ↥ e, no iPhone, também através de «Copiar para Chui». Usa apenas o som: a faixa de áudio é extraída no dispositivo e só ela é enviada, por isso as imagens nunca saem dele. Um vídeo sem áudio que o Chui consiga ler é recusado, e esse é o motivo indicado.
O chui.io e a aplicação Android aceitam apenas áudio. Para importar um vídeo, usa o iPhone ou a aplicação para Mac ou Windows. Um ficheiro que o Chui não consiga ler é recusado de imediato, com essa indicação como motivo, em vez de falhar mais tarde.
Uma reunião importada difere em três coisas:
A importação de áudio faz-se na aplicação. Um assistente não pode carregar uma gravação.
Quem muda para o Chui vindo de outra ferramenta de notas pode trazer as reuniões antigas como texto: uma reunião ou a conta inteira de uma só vez. As duas coisas entram pelo mesmo botão ↥ no iPhone, no Android e no chui.io, ou pela folha de partilha em qualquer um dos telemóveis. As aplicações para Mac e Windows só aceitam áudio.
Uma reunião (desde a build 191, e nos telemóveis desde a build 229): exporta a transcrição da outra ferramenta: do Otter como txt (a única exportação no plano gratuito do Otter), do Fireflies como md ou srt, do Granola como markdown (md). Qualquer ficheiro de legendas srt ou vtt também funciona.
A conta inteira (desde a build 229):
O Chui cria uma reunião a partir de cada transcrição que lá estiver e deixa de fora o resto (gravações, PDF, ficheiros Word, resumos ao lado de uma transcrição). A linha por baixo do ↥ conta as reuniões à medida que entram. Se parar a meio — o telemóvel bloqueou, a rede foi abaixo — importa o mesmo ficheiro outra vez: as reuniões que já entraram não são criadas duas vezes, e uma que tenhas apagado entretanto continua apagada. O Fathom e o Read AI não têm exportação própria, por isso as reuniões deles não podem ser trazidas desta forma.
O Chui lê quem disse o quê, os nomes que a outra ferramenta deu aos oradores e as marcas temporais. Lê também um título e uma data escritos no ficheiro e quaisquer notas escritas acima de um cabeçalho «Transcript». Um ficheiro com um formato que não reconhece torna-se na mesma uma reunião, como parágrafos simples, sem o nome de ninguém.
Uma reunião assim:
Um assistente ligado também pode fazer isto, uma reunião de cada vez, com import_transcript(): dá-lhe as exportações (ou liga-o também à outra ferramenta) e pede-lhe que as traga para o Chui, cada reunião com a data em que aconteceu.