Dźwięk z innego miejsca

Jak dodać rozmowę telefoniczną lub plik nagrany poza Chui i czym różni się od spotkania.

Nagranie zrobione gdzie indziej — rozmowę telefoniczną, wiadomość głosową z WhatsAppa, notatkę z Dyktafonu (Voice Memos), plik z Zooma, który ktoś przysłał mailem — można zaimportować i staje się ono zwykłym spotkaniem: z transkrypcją i podsumowaniem, z możliwością wyszukiwania, a osoby z niego zostają uwzględnione jak w każdym innym. Wejściem jest przycisk ↥ w nagłówku listy spotkań (Spotkania / Meetings) — na iPhonie, na Androidzie, w karcie przeglądarki oraz w Chui na Maca i na Windows — gdzie otwiera on systemowy wybór plików urządzenia. Na obu telefonach jest drugie wejście, arkusz udostępniania: z WhatsAppa, Plików (Files), Notatek (Notes), Moich plików (My Files) albo z dyktafonu udostępnij nagranie i wybierz Chui (na iPhonie może to brzmieć «Copy to Chui»). Działa to niezależnie od tego, czy Chui jest otwarte; gdy następnym razem lista spotkań pojawi się na ekranie, nagranie już tam będzie i przejdzie przez przetwarzanie jak każde inne. Od kompilacji 235 udostępnione nagranie od początku nosi nazwę swojego pliku, a nie «Bez tytułu» (Untitled) aż do pojawienia się podsumowania. Karta przeglądarki nie ma wejścia przez arkusz udostępniania — nic nie potrafi przekazać karcie pliku.

Rozmowa telefoniczna

Chui nie nagra rozmowy telefonicznej samo: na czas rozmowy telefon wstrzymuje nagrywanie we wszystkich innych aplikacjach. Działa to tak, że telefon nagrywa rozmowę, a ty potem dodajesz to nagranie. Oba poniższe sposoby wypróbowano na prawdziwych rozmowach i z obu powstały spotkania z właściwym podsumowaniem.

iPhone (iOS 18.1 lub nowszy, i poza Unią Europejską, gdzie Apple nie oferuje nagrywania rozmów). Włącz Settings → Apps → Phone → Call Recording, a potem naciśnij przycisk nagrywania na ekranie rozmowy; wszyscy uczestnicy słyszą, że rozmowa jest nagrywana. Nagranie trafia do Notatek (Notes). Tam stuknij ••• na samym nagraniu, a potem Share Audio → Chui — w ten sposób nagranie zawsze zostaje przekazane. Chui pojawia się też pod przyciskiem Share u góry notatki; jeśli notatka nie przekaże w ten sposób nagrania, Chui to powie i nic nie zostanie dodane. Jeśli nagrywanie zaczyna się i od razu zatrzymuje, uruchom telefon ponownie; to pomogło.

Android. Telefony Samsunga zapisują nagrania rozmów w Recordings → Call (inni producenci używają własnego folderu). W Moich plikach (My Files) otwórz ten folder, przytrzymaj nagranie, stuknij Share i wybierz Chui. Albo w Chui naciśnij ↥ na liście spotkań i wybierz nagranie stamtąd.

Dzwonienie przez Chui — tylko na koncie, które ma własny numer Chui, a tego jeszcze nie oferujemy wszystkim; w USA numer Chui jest w Chui Pro (od kompilacji 236). Gdy Pro się kończy, połączenia ustają, a numer jest zachowywany przez trzydzieści dni, żeby ponowna subskrypcja przywróciła ten sam numer. Na takim koncie Chui wykonuje połączenie: włącz dzwonienie przez Chui w Ustawieniach (Settings) (domyślnie wyłączone; od kompilacji 238 nie ma go już w Labs), a obok wyszukiwania na ekranie głównym pojawi się okrągły przycisk telefonu, który otwiera połączenie. (Na darmowym koncie przełącznik jest oznaczony «Pro», a jego naciśnięcie najpierw proponuje Chui Pro). Przycisk otwiera arkusz z trzema kartami — Ostatnie (połączenia wykonane przez Chui; stuknij jedno, by zadzwonić ponownie, albo jego ⓘ, by otworzyć spotkanie, którym się stało), Kontakty i Klawiatura. Gdy wybierzesz, połączenie jest wykonywane i odbierane w samym Chui — na iPhonie, na Macu, na Windows i na chui.io — a twój telefon nie dzwoni najpierw (od kompilacji 234). Aplikacja na Androida nie ma dzwonienia przez Chui (od kompilacji 235). Arkusz nadal można ustawić tak, by najpierw dzwonił na twój telefon, a jeśli aplikacja nie może odebrać połączenia (odmówiono jej dostępu do mikrofonu albo nie jest zalogowana do połączeń), Chui dzwoni zamiast tego na twój telefon, a ekran rozmowy to mówi. Oboje widzicie twój numer Chui. Gdy się rozłączysz, rozmowa staje się zwykłym spotkaniem przypisanym do tej osoby. Asystent może zrobić to samo: place_call() wykonuje połączenie (na wpisany numer albo do kontaktu), list_calls() wymienia wykonane połączenia, get_call() śledzi jedno, hang_up_call() je kończy, a get_phone_line() / set_phone_line() odczytują i zmieniają ustawienia numeru — czy druga osoba najpierw słyszy, że rozmowa jest nagrywana, i na który telefon Chui dzwoni najpierw. Zamiast numeru Chui rozmówca może widzieć Twój numer komórkowy, gdy potwierdzisz go kodem z SMS-a: start_phone_proof() i finish_phone_proof(). Włącz Połączenia przez Chui w Ustawieniach, a na ekranie głównym, obok wyszukiwania, pojawi się okrągły przycisk połączenia; set_call_button() włącza go lub wyłącza pisaniem, a get_account() mówi, jak jest ustawiony.

Co przyjmuje

Chui przyjmuje dźwięk w formatach m4a, aac, mp3, wav, flac, ogg, opus lub webm, na każdej platformie. Na iPhonie, na Macu i na Windows przyjmuje też wideo — mp4, m4v albo QuickTime mov, tak jak Zoom, Teams i QuickTime zapisują rozmowę — przez przycisk ↥, a na iPhonie także przez «Copy to Chui». Używa tylko dźwięku: ścieżka dźwiękowa jest kopiowana na urządzeniu i tylko ona jest wysyłana, więc obraz nigdy go nie opuszcza. Wideo bez dźwięku, który Chui potrafi odczytać, zostaje odrzucone z podaniem tego jako powodu. chui.io i aplikacja na Androida przyjmują tylko dźwięk; wideo trzeba wtedy zaimportować z iPhone'a albo z aplikacji na Maca lub Windows. Plik, którego Chui nie potrafi odczytać, zostaje odrzucony od razu z podaniem tego jako powodu, zamiast powodować błąd później.

Czym różni się zaimportowane spotkanie

Zaimportowane spotkanie różni się trzema rzeczami:

Import dźwięku odbywa się w aplikacji. Asystent nie może przesłać nagrania.

Spotkania z Ottera, Granoli lub Fireflies

Ktoś, kto przechodzi do Chui z innego narzędzia do notatek, może zabrać ze sobą dawne spotkania jako tekst — jedno spotkanie albo całe konto za jednym razem. Jedno i drugie importuje się tym samym przyciskiem ↥ na iPhonie, na Androidzie i na chui.io albo przez arkusz udostępniania na każdym z telefonów. Aplikacje na Maca i Windows przyjmują tylko dźwięk.

Jedno spotkanie (od kompilacji 191, a na telefonach od kompilacji 229): wyeksportuj jego transkrypcję z tamtego narzędzia — z Ottera jako txt (jedyny eksport w darmowym planie Ottera), z Fireflies jako md lub srt, z Granoli jako markdown (md) — albo użyj dowolnego pliku napisów srt lub vtt.

Całe konto (od kompilacji 229):

Chui robi spotkanie z każdej transkrypcji w środku i pomija resztę (nagrania, pliki PDF, pliki Worda, podsumowania obok transkrypcji). Wiersz pod ↥ liczy spotkania w miarę, jak wchodzą. Jeśli import zatrzyma się w połowie — telefon się zablokował, zniknęła sieć — zaimportuj ten sam plik jeszcze raz: spotkania, które już weszły, nie powstaną drugi raz, a spotkanie usunięte w międzyczasie pozostanie usunięte. Fathom i Read AI nie mają własnego eksportu, więc ich spotkań nie da się przenieść w ten sposób.

Chui odczytuje, kto co powiedział, nazwy mówców nadane przez tamto narzędzie, znaczniki czasu, tytuł i datę zapisane w pliku oraz wszelkie notatki zapisane nad nagłówkiem «Transcript». Plik w układzie, którego nie rozpoznaje, też staje się spotkaniem — jako zwykłe akapity bez wskazania mówcy.

Takie spotkanie:

Połączony asystent też to potrafi, jedno spotkanie na wywołanie, za pomocą import_transcript(): daj mu eksporty (albo połącz go także z tamtym narzędziem) i poproś, żeby przeniósł je do Chui, każde z datą, kiedy się odbyło.