Na kom jeziku Chui pravi transkript i sažetak i kojim jezikom govori sama aplikacija.
Chui radi na jeziku na kom je sastanak zaista održan. Na tom jeziku stižu i transkript i sažetak: na bugarskom, engleskom, nemačkom, španskom, francuskom, italijanskom, portugalskom, holandskom, poljskom, češkom, slovačkom, mađarskom, rumunskom, grčkom, hrvatskom, bosanskom, srpskom, ruskom, turskom ili makedonskom. Sastanak održan na nekom drugom jeziku koji sistem za transkripciju prepoznaje takođe dobija sažetak na tom jeziku. Srpske, makedonske i ruske sastanke Chui razlikuje od bugarskih po njihovim sopstvenim slovima, pa se svaki sažima na svom jeziku. Engleska reč usred francuske rečenice je očekivana, a ne greška, pa sastanak pun reči „deploy”, „sprint” i „churn” stiže sa tim rečima u sebi.
Šta iz toga sledi u praksi:
Sopstveni interfejs aplikacije, odnosno svaki ekran, obaveštenje i imejl, kao i kartica na zaključanom ekranu, dostupan je na bugarskom, engleskom, nemačkom, španskom, francuskom, italijanskom, mađarskom, poljskom, rumunskom, grčkom, češkom, slovačkom, hrvatskom, bosanskom, makedonskom, srpskom (ćirilicom i latinicom), holandskom, ruskom, turskom, kao i na portugalskom u varijanti iz Portugalije i iz Brazila. Telefon ili pregledač podešen na bilo koji od njih otvara Chui na tom jeziku, a isto važi i za Apple Watch. chui.io odgovara na jeziku koji traži pregledač čitaoca, osim politike privatnosti, uslova korišćenja i obrasca za prijavu nezakonitog sadržaja (zajedno sa imejlom potvrde), koji su na engleskom i bugarskom. Sastanak održan na jeziku van ove liste ipak se transkribuje na svom jeziku i na njemu sažima; samo su dugmad oko njega na jednom od jezika kojima Chui govori.
Chui nije napravljen za jedan jezik. Chui je počeo sa sastancima na bugarskom i odatle potiče pažnja prema mešanju jezika (code-switching). Nijedan od jezika kojima govore njegovi ekrani nije podešavanje drugog reda.
Na bugarskom se proizvod zove чуй (to je imperativ glagola „čuti”), a svuda drugde Chui. To je jedno te isto.