На ком језику Chui прави транскрипт и сажетак и којим језиком говори сама апликација.
Chui ради на језику на ком је састанак заиста одржан. На том језику стижу и транскрипт и сажетак: на бугарском, енглеском, немачком, шпанском, француском, италијанском, португалском, холандском, пољском, чешком, словачком, мађарском, румунском, грчком, хрватском, босанском, српском, руском, турском или македонском. Састанак одржан на неком другом језику који систем за транскрипцију препознаје такође добија сажетак на том језику. Српске, македонске и руске састанке Chui разликује од бугарских по њиховим сопственим словима, па се сваки сажима на свом језику. Енглеска реч усред француске реченице је очекивана, а не грешка, па састанак пун речи „deploy”, „sprint” и „churn” стиже са тим речима у себи.
Шта из тога следи у пракси:
Сопствени интерфејс апликације, односно сваки екран, обавештење и имејл, као и картица на закључаном екрану, доступан је на бугарском, енглеском, немачком, шпанском, француском, италијанском, мађарском, пољском, румунском, грчком, чешком, словачком, хрватском, босанском, македонском, српском (ћирилицом и латиницом), холандском, руском, турском, као и на португалском у варијанти из Португалије и из Бразила. Телефон или прегледач подешен на било који од њих отвара Chui на том језику, а исто важи и за Apple Watch. chui.io одговара на језику који тражи прегледач читаоца, осим политике приватности, услова коришћења и обрасца за пријаву незаконитог садржаја (заједно са имејлом потврде), који су на енглеском и бугарском. Састанак одржан на језику ван ове листе ипак се транскрибује на свом језику и на њему сажима; само су дугмад око њега на једном од језика којима Chui говори.
Chui није направљен за један језик. Chui је почео са састанцима на бугарском и одатле потиче пажња према мешању језика (code-switching). Ниједан од језика којима говоре његови екрани није подешавање другог реда.
На бугарском се производ зове чуй (то је императив глагола „чути”), а свуда другде Chui. То је једно те исто.